Глоссарий has a problem